Click into Orders > Orders or Opportunities. Select the opportunity or order number. Scroll to the bottom to find the amount and click "Edit". From this screen, you can add the discount by dollar value or by percentage value.
The discount will be reflected immediately on the buyer's end. Click "Save" to finish. An email notification will inform the buyer of the change.